Merke
Jeder kann lernen, aber nicht jeder kann lehren.
Als ausgebildete Übersetzerin in EN, FR, SP, DE, sowie als Autorin und Instruktorin musste ich selbst viel lernen (und lerne immer noch) und weiß, was gute Lehrer sind und welchen Einfluss sie auf den Lernerfolg haben.
Zu mir
Ich übersetze mit Leidenschaft
für Industrie, Handel, Bildungsinstitute und Behörden, und das schon seit vielen Jahren mit vielen Referenzen. Natürlich bin ich auf dem neuesten Stand der Technik und seit Jahren mit (vereidigten) Kollegen aller Weltsprachen verbunden. Ich gebe mein Wissen aber auch gern weiter an Schüler für bessere Noten sowie an Erwachsene für bessere Chancen im Beruf. Dabei unterstützen mich Lehrer (Abi/Mathe) und mehrsprachige Ingenieure (Fachwissen).
Zugelassen als Lehrkraft vom Kreis Mettmann / NRW.
Jeder Unterricht ist eine spannende Schatzsuche nach Wissen!
Roswitha R. Kortheuer
Diplom-Übersetzerin
Anfahrt
Ihr Weg zu mir
Buslinie 791 bis Bismarckstraße oder 787 bis Kronprinzstraße
Auto: Parkplatz vor dem Haus
Besuchszeiten: Mo – Fr von 10 – 13 Uhr oder nach Vereinbarung.